لنشتعل
لا يوجد وقت للتسكع هنا وهناك
فليس لدي راحة للتفكير في هذا
لقد كبتُ كل مشاعري في صدري
وسأذهب إلى تلك المعركة النارية
إنها مجرد حائط ضخم من القوة أو ظلام ضخم يغطي المكان
ولكن لن أسنسلم أبداً وسأتعدى حدودي
ربما يكون هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهمها
ولكن سأتبع الطريق الذي أؤمن به
لا بأس بكل الأعداء والأصدقاء معي
لأنني لأن أحنث به
قسمي الأحمر القاني
...دائماً، دائماً، سأستمر بمطاردتها
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض، شجاعة الغد تلك
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض
سأدع نيران قلبي تشتعل
إنهم ليسوا هنا، هل هما بخير ؟
كابتن برافو
لقد حان الوقت لنسوي الأمر بيني وبينك يا موتو كازوكي
ما الذي تقوله يا برافو ؟
لقد عدت بشراً كما ترى، أليس كذلك ؟
إن التحول إلى شبيه فيكتور له عدة مراحل
والآن أنت ما زلت في المرحلة الأولى
وحالتك غير مستقرة
إذا كانت حساباتنا صحيحة
خلال الستة اسابيع القادمة
مثل فيكتور الذي ينشر الموت في كل مكان
حلما تنتهي العطلة الصيفية، ستتحول إلى وحش
وقبل حدوث ذلك يجب علّي أن أنهي هذا
تلك هي مهمتي الجديدة
برافو
الحياة التي آخذت مرة من قبل الهومنكلس
ولكن أنقذتها توكيكو لا يجب أن تبقى موجودة
يجب أن أقتلك مرةً أخرى لكي أوقف ذلك
برافو
يجب أن أقتلك مرةً أخرى يا موتو كازوكي
أنت تكذب يا برفوا
أرجوك أخبرني أنك تكذب يا برافو
أنت تكذب، تكذب، تكذب، تكذب ، تكذب
الخير أو الشر، إن كنت صادقاً بقيمك حتى النهاية
فلا وجود للكذب
هناك كلمات قلتها لي عندما كنت تدربني لأصبح مقاتلاً
من مبادئي أن أفعل أي شيء لحماية الناس قدر الإمكان
حتى لو كان ذلك يعني أن أقتل مقاتلاً، فلن اتردد
يمكنني أن أصبح شريراً
إنه يقول الحقيقية
كابتن برافو الحقيقي يقف أمامي
هل ستتخلى عن حياتك ؟
كازوكي؟
فهمت
لا ليس بعد، لم أستسلم بعد
تلك الكلمات التي قلتها لي تشجعني
وأنا مثلك لدي مبادئي أيضاً
قصارى جهدي، حتى آخر لحظة
إذا كان ما تبقى لي كبشر هو 6 أسابيع فسأبذل
أسلحة الخيمياء
لننهي هذه المسألة هنا
أجل، سأنتصر وأنهيها هنا
بالعقل و القوة
AnimeDown : ترجمة
Crazy anime : إنتاج
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
أين أنت يا كازوكي؟ أين أنت ؟
سينباي
يجب أن أجد كازوكي
لا يمكنه أن يبتعد كثيراً
تعالي إذاً
آسفة
"ركلة برافو النيزكية "
ذلك الصوت
أجل، إنه هناك
كازوكي
هل أنتِ بخير ؟
لقد كنت على وشك أن أسألك ذلك، كيف حال جرح كتفك ؟
إنه بخير، إنه مجرد خدش بسيط
يجب أن يكونا قريبين من هنا
هذا صحيح
كازوكي
ما الذي يجري ؟
إن خصمة ليس القائد هيواتاري
! و بعد
كابتن برافو
لم أتوقع أن يكون خصمة الكابتن برافو
ولكن بالمقارنة مع القائد هيواتاري، فإن لديه فرصة بالنجاة
إذا تمكنا من اللحاق بهم
هل هناك أي طريقة لهزيمة الكابتن برافو ؟
أجل
إذا لم أستطع إختراق المعطف الفضي
....سأ
تلك كانت شبه خطة
لكن....بلا فائدة
لقد كانت شبه خطة
لكن، بلا فائدة
أنت تصبح أقوى كلما قاتلت أكثر
لذا، يجب علّي أن أقضي عليك هنا
"معاكس المعطف الفضي"
غوتا
كما توقعت سينباي
حتى المعطف الفضي لا يمكن إستخدامه بدقة عن بعد
لو كان ذلك ممكناً لماكان هناك أي داعٍ لإرتدائه
من الممكن ببساطة التحكم بها مثل الرجال الآليين
كل ما يمكنك فعله هو خلعه وإطلاقة
أليس كذلك ؟
عندها إذا تدخلت أنا بهذه الطريقة عندها سيحدث هذا
سيخطئ المعطف الفضي هدفه
وإذا رميت المعطف الذي ترتديه الآن، فستكون النتيجة نفسها
إن الموتور جير هي أسرع من المعطف الفضي
"من الآن وصاعداً لن يكون هناك أي فائدة "لمعاكس المعطف الفضي
أيها المقاتلان توكيكو وغوتا
ألستما آسفين لما تقومان به ؟
أجل
هكذا إذاً ؟
تنحيا جانباً كلاكما
عندما تنتهي هذه المعركة
سأبذل جهدي لكي أعيدكما إلى المنظمة
إذا لم أعد مع كازوكي فلن أعود
أرجوك إسمعني
نحن بالكاد نتصرف بدون مرشد
"مدرسة تفاحة نيوتن للفتيات"
إذاً كنت تعرف ذلك، أرجوك إمنحنا بعض الوقت
حتى لو كنتم تتصرفون بدون مرشد، إنه مجرد بصيص من الضوء في الظلام
لا داعي لتعريض حياة الكثير من الناس للخطر من أجل ذلك البصيص
أيها القائد
خلال القرن الماضي
كانت المنظمة تطارد فيكتور
وأنا هنا الآن نتيجة لما حصل في القرن الماضي
إلى الحياة فهم من يجب علينا قتلهم فقط
إن من تم إعطاؤهم الكاكوجاني الأسود ليعيدوهم
إذا تعرض المعطف الفضي إلى ضربة أقوى منه فإنه سيدمر
ولكن،سرعة تجدده التي تفوق سرعة تحطمةيمكنها أن توقف الهجوم
تلك هي القضية، إذا أستخدمنا قوة، بسرعة تفوق سرعة تجدده
إستخدم هذا يا كازوكي
وتحول إلى شبيه فيكتور
إستخدم سلاح خيمياء مضاعف بالإضافة إلى قوة فيكتور
....هذه هي الطريقة التي يمكنك
أن تهزم بها المعطف الفضي
لا
إذا تحولتُ إلى فيكتور 3 بدأت بإمتصاص الطاقة هنا والآن
فسينتهي الأمر بشكل أسوأ مما حصل في مدرسة جينيسي في المرة الماضية
كازوكي
الضرر التي ستسببه فستعرض حياتك وحياة غوتا للخطر
ما الذي تقوله ؟ هل ستتخلى عن فرصتك في الإنتصار
لا تقلق بشأني، أنا مستعدةٌ تماماً
وأنا لا يهمني أيضاً، طالما أن هذا ما تريده توكيكو
أنا آسف
ولكن لا أريد أن أقوم بذلك
كل ما أريده هو أن أحمي أكبر عدد ممكن من الناس
لهذا أصبحتُ مقاتلاً
لذا لن أخوض أي معركة قد تسبب الأذى لأي من رفاقي مهما كلف الأمر
هذه هي مبادئي
أيها القائد
هل ما زلتُ تريد قتل كازوكي بالرغم من هذا؟
هل ستطفئ ذلك البصيص من الضوء ؟
أرجوك، أجبني أيها القائد
أجبني يا كابتن برافو
كفي يا توكيكو
أنا وبرافو لن نأسف لمَ سينتج من أعمالنا
كازوكي
"المعطف الفضي معاكس النموذج الثاني"
"معاكس المعطف الفضي "
حصار مضاعف ؟
هذا هو جوابي أيتها المقاتلة توكيكو
سأقضي على كازوكي وفيكتور
لكي أكمل مهمتي بصفتي الكابتن برافو
أيها القائد
ساكيموري ماموري الذي قتل مساعديه
وبعد ذلك سأقتل نفسي، لأنني سأكون المجرم
لن أدعك تموت لوحدك يا كازوكي
أياك أن تقول ذلك على سبيل المزاح
أياك أن تقول ذلك على سبيل المزاح يا كابتن برافو
سأهزمك يا كابتن برافو
سأهزمك....سأهزمك ولن أدعك تموت
تحرير الطاقة
حسناً إذاً
كازوكي
أخترق.....أخترق....أخترق
ماذا ؟
إخترق
إنه ببساطة
ببساطة، إستطاع إختراق المعطف بتركيز قوة عقله
بقوته
إن إرادته القوية ستحمي الأشياء الأكثر أهمية بالنسبة له
إندفاعه بدون أن يفكر بسلامته لكي ينقذ توكيكو
له الأذى لكي يمنع المزيد من التضحيات
قتل الفتى صاحب قناع البابيون بالرغم من أنه سبب
محاولته إنقاذ أوكا وشوسي بالرغم من الجروح التي أصابته
يقاتل بكل شيء، لكي يحمي أصدقائه وأخته وجميع الطلاب
إطلاق كل قوته فقط عندما يتطلب منه حماية شخص ما
عندما يحاول بيأس إنقاذ شخص مهم بالنسبة له
لقد عرفتُ أنك ستتفوق علّي يوماً ما
...وقد فعلت للتو
أيها المقاتل كازوكي
أيها القائد
إيتها المقاتلة توكيكو
أجل
والآن خذيهم إلى مدرسة تفاحة نيوتن للفتيات
أيها القائد
دعيني أراهن على ذلك البصيص من الضوء الذي تكلمتِ عنه
شكراً جزيلاً لك
على حماية الناس أكثر مما أستطيع
سيصبح كازوكي المقاتل الذي سيكون قادراً
لا يمكنني القضاء عليه
إذاً ما زلت حياً
يا له من تابعٍ مثابر
الآن أنشر أجنحتك ورفرف بهم إلى هذا العالم الرائع
في السماء السوداء، القمر يبدو كفجوة فضية، تمنع بهذا الضوء الرائع
خبئ وجه الكابوس هذا الذي يسترق النظر بقناع
طالما لدي هذه الأجنحة الجميلة، سأطير كما يحلو لي
وسأتمسك بهذا العالم الجميل و اللامع بيدي هاتين